Chamas devorando casas e prédios no distrito de Nag Saleni.
EGITO. Na província de Qena (ou Kaine) *, na zona rural na cidade de Farshout - em uma localidade chamada Hag Saleni** - (Alto Egito, portanto - ao Sul do país), desde o começo deo mês de Abril, moradores estão assustados com um surto de incêndios aparentemente inexplicáveis. Muitos, já comentam que os episódios são obra de forças sobrenaturais; espíritos: gênios chamados djins.
* Kaine durante o período greco-romano; e - ainda antes, Cainepolis, na Antiguidade, Cainepolis.
** O nome da localidade, "Hag Saleni" foi obtido cruzndo dados dicionariais com o audio de uma das reportagens da TV egípicia (aos 11 segundos da seqüência) que vem cobrindo os eventos. Veja abaixo, o link do YOUTUBE.
Além dos focos de incêndio que têm aparecido em áreas rurais, ferindo dois agricultores e matando mais de animais de criação (bovinos, caprinos etc), somente este mês (Abril) 67 casas já arderam em chamas (até 27/04/2013, mais de duas por dia/mês - (SHOROUK NEWS, publicado em 27/04/2013) - sem que ninguém, nem a defesa Civil - pudesse, até agora, apontar a causa dos incidentes.
Por isso, as pessoas não estão mais apelando somente para os bombeiros, mas, procuram socorro nas Mesquitas para fazer uma Oração especial de Louvor a Deus (Alá) e a rogativa de que o djins sejam "acalmados" ou detidos.
Em uma das fontes dessa notícia, o AL WATAN VOICE, edição online de 01/05/2013 (fuso horário adiantado) - esta fonte fornece uma idéia do ambiente no qual esses incêndios estão acontecendo.
Palavras como "aldeia", "povoado", localidade usadas nas traduções de textos jornalísticos escritos em estranhos alfabetos/sistemas, provenientes de lugares tão distantes, freqüentemente, não fornecem uma idéia nítida dos lugares aos quais se referem.
Por isso, as pessoas não estão mais apelando somente para os bombeiros, mas, procuram socorro nas Mesquitas para fazer uma Oração especial de Louvor a Deus (Alá) e a rogativa de que o djins sejam "acalmados" ou detidos.
Em uma das fontes dessa notícia, o AL WATAN VOICE, edição online de 01/05/2013 (fuso horário adiantado) - esta fonte fornece uma idéia do ambiente no qual esses incêndios estão acontecendo.
Palavras como "aldeia", "povoado", localidade usadas nas traduções de textos jornalísticos escritos em estranhos alfabetos/sistemas, provenientes de lugares tão distantes, freqüentemente, não fornecem uma idéia nítida dos lugares aos quais se referem.
NO YOUTUBE: Reportagem de um canal de TV egípicio sobre os incêndios na regial de Hag Saleni.
[http://youtu.be/UsaSYXtOkqU]
Em outra reportagem, prercebe-se que a cidade de Farshout e o "distrito", "área metropolitana" - o "bairro" de Hag Saleni não são poeirentos e precários "arraiais" do Oriente subdesenvolvido como alguns dos textos traduzidos podem fazer imaginar.
[http://youtu.be/UsaSYXtOkqU]
Em outra reportagem, prercebe-se que a cidade de Farshout e o "distrito", "área metropolitana" - o "bairro" de Hag Saleni não são poeirentos e precários "arraiais" do Oriente subdesenvolvido como alguns dos textos traduzidos podem fazer imaginar.
Afinal, nesse "bairro" ou village estão localizadas residências de reis. Sim, de fato, esses Djins estão atacando a vizinhança da aristocracia local.
Os Reis: Ibrahim Moussa Mohammadein - Helmi Mohammed Mohammadein e Mohammed Mohammadein - e, os também reis, Mohammed e Ahmed Hussein, Hassan Ahmed, Abdel Sattar, Abdul Hafeez e Hassan Hamed moram em Nag Haj, conforme informa o jornal EGYNEWS, em sua edição online publicada em 26 de abril de 2013.
O governador de Qena, major-general Adel Labib instituiu um Comitê científico de professores da Universidade Vale Sul (South Valley) para averiguar as causas dos incêndios.
Os pesquisadores conscluíram que o acúmulo de grandes quantidades de restos de cana e palha, extremamente secos, dentro das casas e nos terraços dos telhados das casa, têm entrado em combustão natural devido às altas temperaturas de um sol inclemente. OU seja, o material se auto-inflamaria.
O governador de Qena, major-general Adel Labib instituiu um Comitê científico de professores da Universidade Vale Sul (South Valley) para averiguar as causas dos incêndios.
Os pesquisadores conscluíram que o acúmulo de grandes quantidades de restos de cana e palha, extremamente secos, dentro das casas e nos terraços dos telhados das casa, têm entrado em combustão natural devido às altas temperaturas de um sol inclemente. OU seja, o material se auto-inflamaria.
Porém, o povo recusa ao diagnóstico deste relatório e insiste que os causadores dos incêndios são djins, (demônios, goblins).
FONTES:
مصر: الجنّ يحرقون 37 منزلاً في قرية واحدة / Egypt: Djin burning 37 houses in one village / Djin incendeia 37 casas em aldeia (em árabe)نيوز كافيه_ (NEWS CAFE), publicado em 09/04/2013.
[http://bit.ly/NCAFE30413]
مصريون يهرعون للمسجد لإخماد حرائق الجن / Egípcios Procuram Mesquita Combater Djin Incendiário.
الشروق اونلاين (ECHOROUKO/SUNRISE), pulicado em 04/04/2013.
[http://www.echoroukonline.com/ara/articles/161411.html]
عودة الذعر مرة أخري لنجع الحاج سلام بمركز فرشوط / Nag Saleni Volta a Entrar em Pânico no Centro de Farshout.
AL WATAN VOICE, publicado em 01/05/2013.
[http://www.alwatanvoice.com/arabic/news/2013/04/27/386948.html]
Qena, Fogo em 9 Casas.
EGYNEWS, publicado em 26/04/2015.
[http://www.egynews.net/wps/portal/news?params=227127]
Mais Sete Casas Destruídas Pelo Fogo em Quena. Sobe Para 67 o Número de Incêndios.
SHOROUK NEWS, publicado em 27/04/2013.
[http://www.shorouknews.com/news/view.aspx?cdate=27042013&id=aa793618-bda0-4b75-9580-c3d366c73b0a]
Nenhum comentário:
Postar um comentário